帮我们

help us

→ 帮
phrase Common #3,093
help us Usually followed by a verb describing what someone helps us do.
CH: 你能帮我们订两张票吗?
EN: Can you help us book two tickets?

玛丽明天会来帮我们。

Mary will come help us tomorrow.

帮我们找回艾瑞丝

Help us find Iris.

— 出租车司机 (2017)

如果你们不想帮我们可以不用帮。

If you don’t want to help us, you don’t have to.

他得帮我们找到圣杯

He has to help us find the Holy Grail.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

我们帮他做项目谁帮我们做呢?

We help him with his project, but who will help us with ours?

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

告诉我,你为何要帮我们?

Tell me, why do you want to help us?

— 荒野大镖客 (1964)

玛丽是要帮我们的,对吗?

Mary is going to help us, right?

您在监狱里帮我们母亲接生过对吧?

You helped deliver our mother’s baby in prison, didn’t you?

— 焦土之城 (2010)

他会帮我们弄好的

He'll take care of it for us.

— 千与千寻 (2001)

你能用这台相机帮我们拍张照吗?

Could you use this camera to take a picture of us?

我是在帮我们自己

I'm helping us out.

— 怒火青春 (1995)

你能帮我们找到他们吗?

Can you help us find them?

我的姐姐帮我们做牛排

My older sister helped us make steak.

— 惊魂记 (1960)

她帮我们照顾孩子打理一切

She helps us look after the kids and take care of everything.

— 完美陌生人 (2016)

帮我们搬尸体

Help us move the body.

— 精英部队 (2007)

过来帮我们。

Come help us.

去那里帮我们盯着点

Go there and keep an eye on things for us.

— 哭声 (2016)

当然,这还得当地人肯帮我们才行。

Of course, that also depends on the locals being willing to help us.

你们必须帮我们为法国铲除外国人和犹太人

You must help us eradicate foreigners and Jews from France.

— 再见,孩子们 (1987)

他们会帮我们回德国

They will help us return to Germany.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

快帮我们解开我们发誓会按你的吩咐去办事

Quick, help us untie this—we swear we’ll do whatever you tell us.

— 指环王2:双塔奇兵 (2002)

我认为你该帮我们写些东西

I think you should help us write something.

— 几近成名 (2000)

阿炮,帮我们照相

A-Pao, take a picture of us.

— 上帝之城 (2002)

让邻家奶奶帮我们看着她了

We asked the elderly neighbor next door to keep an eye on her for us.

— 哭声 (2016)

你没少帮我们的忙

You've helped us a lot.

— 妈咪 (2014)

反正你能听到对不对帮我们找到深海之眼

Anyway, you can hear us, right? Help us find the Eye of the Deep.

— Deep Sea (2023)

他们能帮我们缠住陶诺文

They can help us keep Tauno Wen occupied.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

我们离开这段时间,你会帮我们留意我们的房子吧?

While we're away, you'll keep an eye on our house, right?

— 东京物语 (1953)

帮我们煮咖啡

Make coffee for us.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

老天帮我们啊

Heaven help us.

— 妈咪 (2014)

你不帮我们介绍一下吗?

Aren’t you going to introduce us?

— 再见列宁 (2003)

如果她帮我们祈祷,我们会得救的。

If she prays for us, we will be saved.

— 甘泉玛侬 (1986)

没有人能帮我们了

No one can help us now.

— 女巫 (2016)

丽露,醒醒,你得帮我们你怎么打开这些石头?

Lilu, wake up! You have to help us figure out how to open these stones.

— 第五元素 (1997)

帮我们买车票,好吗?

Could you buy the train tickets for us?

— 东京物语 (1953)

能帮我们吗?

Can you help us?

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

汤姆可以帮我们吗?

Can Tom help us?

是纳瓦尔·马万在监狱里生的儿子您能帮我们吗?

He’s Nawal Marwan’s son, born in prison. Can you help us?

— 焦土之城 (2010)

麦克斯今天是不是有帮我们安排活动?

Did Max arrange an activity for us today?

— 青春年少 (1998)

他还可以帮我们发下新传单

He can also help us hand out the new flyers.

— 乔乔的异想世界 (2019)

今天我们有特别嘉宾娟姐来帮我们谢谢你

Today, we have a special guest, Juan Jie, here to help us. Thank you!

— 喜剧之王 (1999)

帮我们做.

Help us do it.

别指望谁能来帮我们了

Don’t expect anyone to come help us.

— 鬼童院 (2001)

让相机动,我们不会弄帮我们照相

Move the camera—we don't know how to use it. Help us take a picture.

— 上帝之城 (2002)